Найвідоміше есе Вальтера Беньяміна досліджує трансформацію художнього сприйняття в умовах вторгнення технічних нововведень у творчий процес, аналізує, як нові медіа змінили розуміння унікальності та автентичності витвору мистецтва, що стає предметом масового споживання. Спеціально для справжнього видання автор класичного перекладу «Твори мистецтва» Сергій Ромашко написав докладну статтю та супроводжував її добіркою текстів Беньяміна, які ілюструють інтелектуальний шлях автора до цієї роботи. Деякі з них публікуються російською мовою вперше («Медіум…», «Газета», «Роздуми про радіо», «Відповідь на статтю Оскара Шмітца», «Про Міккі Мауса»).