Незавершена праця Вальтера Беньяміна (1892–1940) про зародження сучасності (modernité) в Парижі середини XIX століття була реконструйована за рукописами автора, що збереглася, і опублікована лише в 1982 році. Це анотована антологія культури та повсякденності французької столиці періоду бурхливих урбаністичних перетворень та художніх проривів, за які Беньямін охрестив Париж столицею дев'ятнадцятого століття. Складна структура цієї антології включає, поряд з авторськими текстами, витяги з літератури, преси та ефемерної друкованої продукції, що згруповані за темами і всебічно відображають життя міста. «Книга Пасажів» — приклад новаторської історичної оптики, що оглядає матеріал ковзним поглядом фланера, і водночас проникливий перспективний аналіз найважливіших векторів сучасної культури. Російською мовою видається вперше.