Garsiausiame Walterio Benjamino esė nagrinėjama meninio suvokimo transformacija technologinių inovacijų kūrybiniame procese akivaizdoje, analizuojant, kaip naujosios medijos pakeitė meno kūrinio, tapusio masinio vartojimo objektu, unikalumo ir autentiškumo supratimą. Sergejus Romaško, klasikinio „Meno kūrinio“ vertimo autorius, specialiai šiam leidimui parašė išsamų straipsnį, prie kurio pridėjo Benjamino tekstų, iliustruojančių autoriaus intelektualinę kelionę link šio kūrinio, rinkinį. Kai kurie iš šių tekstų rusų kalba publikuojami pirmą kartą („Žiniasklaida...“, „Laikraštis“, „Apmąstymai apie radiją“, „Atsakymas į Oskaro Schmitzo straipsnį“ ir „Apie Miki Pelytę“).