Незавершаная праца Вальтэра Беньяміна (1892–1940) аб зараджэнні сучаснасці (modernité) у Парыжы сярэдзіны XIX стагоддзя была рэканструявана па захаваных рукапісах аўтара і апублікавана толькі ў 1982 годзе. Гэта анатаваная анталогія культуры і штодзённасці французскай сталіцы перыяду бурных урбаністычных пераўтварэнняў і мастацкіх прарываў, за якія Беньямін ахрысціў Парыж «сталіцай дзевятнаццатага стагоддзя». Складаная структура гэтай анталогіі ўключае ў сябе, разам з аўтарскімі тэкстамі, вытрымкі з літаратуры, прэсы і эфемернай друкаванай прадукцыі, згрупаваныя па тэмах і ўсебакова адлюстроўваюць жыццё горада. "Кніга Пасажаў" - прыклад наватарскай гістарычнай оптыкі, якая аглядае матэрыял слізгальным поглядам фланёра, і разам з тым праніклівы перспектыўны аналіз найважнейшых вектараў сучаснай культуры. На расейскай мове выдаецца ўпершыню.