Пераклад з літоўскага Марыны Войцкай, Ганны Гальберштадт, Ганны Глухавай і Георгія Яфрэмава. Прадмова Паліны Барсковай. Нью-Ёрк: Tamizdat Project, 2026.

"Гэта вершы пра тое, што бывае потым – пасля подзвігу, нягод, славы. Калі лёс героя ўжо амаль раствараецца ў забыцці. Калі лёс здзейснены, як мы даведаемся з гэтай кнігі, паэту-герою застаецца асаблівае, гібрыднае поле дзейнасці – успамін-назіранне. У гэтай працы мне бачыцца сэнс і перамога 'Пейзажу з Полі". -- Паліна Барскова

"Томас Венцлава па прыродзе сваёй нястомны вандроўнік. Як Адысей, аб якім дарэчы ўспомніць, чытаючы зборнік "Пейзаж з Паліфемам". Яго аўтар абстаўляе свет задуменнымі метафарамі і прымярае, як той жа Адысей, чужыя маскі. Звяртаючыся да блізкіх сфер". нагадвае аб прысвечаных яму вершах Бродскага: 'Толькі гук адлучацца здольны ад целаў, накшталт здані, Томас'.” -- Аляксандр Геніс