Пахвала выспе: Выбраныя вершы. 1965–2015
Похвала острову: Избранные стихотворения. 1965–2015
У кнігу найбуйнейшага літоўскага паэта Томаса Венцловы (нар. 1937) увайшлі выбраныя вершы 1965–2015 гадоў, у асноўным — апошніх двух з паловай дзесяцігоддзяў. Венцлова наследуе класічнай лініі еўрапейскай паэзіі.
У другой палове ХХ — пачатку ХХІ стагоддзя гэтае наследаванне запатрабавала ад паэта — перш за ўсё ад вялікага паэта, уладара розумаў — асаблівай гуманістычнай зрокавасці. Яна спрыяла аднаўленню пахіснутай веры ў магчымасць працягнення традыцыі і самой чалавечай гісторыі. Гэтае наследаванне запатрабавала салідарызацыі індывідуальнай паэтычнай свядомасці з неспакойнай масавай — дзеля выпрацоўкі паэтам такога рэалістычнага мовы, у якой адначасова «адбівалася б першабытнае слова, народжанае ў іншай сусвеце», і «амаль распаўшееся, засмечанае шумам і ярасцю» слова нашага сучасніка.
У кнігу ўвайшлі пераклады Наталлі Горбанеўскай, Ганны Герасімавай, Інны Кулішовай, Іосіфа Бродскага, Аляксандра Кушнера, Віталя Асоўскага, Георгія Яфрэмава, Канстанціна Русанава, Аляксея Пурына, Сяргея Міхайлава.
Іншыя кнігі гэтага аўтара
Падобныя кнігі

Пакуль стаіць зямля: выбраныя вершы і пераклады
Пока стоит земля: избранные стихотворения и переводы
€ 17.00

Анталёгiя беларускай паэзii XX стагодзьдзя. Вiльня
Няма ў наяўнасці

€ 21.00

Няма ў наяўнасці

Няма ў наяўнасці







