Томас Венцлова (нар. 1937) — литовський поет, есеїст, філолог і перекладач, professor emeritus слов'янських мов і літератур Єльського університету. Його книги перекладені на безліч мов і займають важливе місце в сучасній культурі. Він був першим литовським дисидентом, який особисто знав Ахматову, Пастернака, Мілоша, Бродського та багатьох інших. Венцлова був серед п'яти членів-засновників Литовської Гельсінської групи, однієї з перших правозахисних організацій Східної Європи.

Перед нами його розгорнуте інтерв'ю, де історичні події переплітаються з хроніками духовного спротиву. Це детальний звіт про долю та етичний вибір письменника у двадцятому столітті.

Еллен Хінсі (нар. 1960) — незалежний дослідник, спеціаліст із сучасної європейської історії, автор кількох книг про історичну пам'ять, ментальну спадщину тоталітаризму та антропологію насильства. Вона народилася і виросла в США, останні три десятиліття живе в Європі та викладає в Парижі.

Від англійського, німецького та литовського видань книгу відрізняє докладний коментар, складений перекладачем за участю Т. Венцлови. Книга видана за підтримки Інституту культури Литви.