Нікаса Казандзакіса можна без перабольшання назваць найбуйнейшым грэчаскім празаікам XX стагоддзя. Шматразовы намінант на Нобелеўскую прэмію па літаратуры, ён так і не ганараваўся высокай узнагароды, і ў гэтым сэнсе апынуўся ў адным шэрагу з такімі аўтарамі, як Леў Талстой, Хорхе Луіс Борхес, Уладзімір Набокаў, Марсэль Пруст, Джэймс Джойс, - пісьменнікамі, прысуджэнне медаля якіх прадстаўлялася лаўрэатаў выглядае змрочнай плямай на рэпутацыі Нобелеўскага камітэта. Характэрна: атрымліваючы гэтую прэмію ў 1957 году, Альбер Камю панаракаў, што абраны ён, а не яго грэцкі калега...

Раман "Капітан Міхаліс" (1953) з'яўляецца вяршыняй творчасці аўтара. У цэнтры твора - падзеі крыцкага паўстання 1889 года, доўгае і пакутлівае дужанне насельніцтва выспы супраць турэцкага прыгнёту. Зрэшты, гэта толькі павярхоўны погляд на сюжэт. На Крыце разгортваецца квінтэсенцыя Вайны, як такой: апошняя і галоўная бітва Чалавека за Свабоду. На расейскай мове публікуецца ўпершыню.