Нікос Казандзакіс можна без перебільшення назвати найбільшим грецьким прозаїком XX століття. Багаторазовий номінант на Нобелівську премію з літератури, він так і не удостоївся високої нагороди, і в цьому сенсі опинився в одному ряду з такими авторами, як Лев Толстой, Хорхе Луїс Борхес, Володимир Набоков, Марсель Пруст, Джеймс Джойс, - письменниками, присудження медалі яких представлялося лауреатів виглядає похмурою плямою на репутації Нобелівського комітету. Примітно: отримуючи цю премію у 1957 році, Альбер Камю поскаржився, що обрано його, а не його грецького колега.

Роман "Капітан Міхаліс" (1953) є вершиною творчості автора. У центрі твору — події критського повстання 1889 року, тривала та болісна боротьба населення острова проти турецького гніту. Втім, це лише поверховий погляд на сюжет. На Криті розгортається квінтесенція Війни як такої: остання і головна битва Людини за Свободу. Російською мовою публікується вперше.