Збірка віршів "Між морем та землею" включає добірки віршів трьох відомих дитячих поетів Прибалтики - литовця Мартінаса Вайнілайтіса, латиша Яніса Балтвілкса та естонської поетеси Леело Тунгал. Переклав вірші трьох чудових поетів Михайло Яснов. Книга дитячих поетів Прибалтики, об'єднаних загальною географією та багато в чому спільною історичною долею, дозволить нашим дітям по-дружньому і по-сусідськи поглянути на своїх однолітків, які живуть багато в чому у схожому світі, зі своїми, такими самими, як у нас, дитячими цінностями. І дізнатися і полюбити "країну Балтику", що розкинулася "між морем та землею".