Зборнік вершаў "Паміж морам і зямлёй" уключае падборкі вершаў трох вядомых дзіцячых паэтаў Прыбалтыкі - літоўца Марцінаса Вайнілайціса, латыша Яніса Балтвілкса і эстонскай паэткі Леэла Тунгал. Пераклаў вершы трох выдатных паэтаў Міхаіл Ясноў. Кніга дзіцячых паэтаў Прыбалтыкі, аб'яднаных агульнай геаграфіяй і шмат у чым агульным гістарычным лёсам, дазволіць нашым дзецям па-сяброўску і па-суседску зірнуць на сваіх аднагодкаў, якія жывуць шмат у чым у падобным свеце, са сваімі, сапраўды такімі ж, як у нас, дзіцячымі каштоўнасцямі. І пазнаць і пакахаць "краіну Балтыку", што раскінулася "паміж морам і зямлёй".