Річард Бротіган (1935-1984) - американський прозаїк і поет, яскравий представник контркультури шістдесятих-сімдесятих. Всесвітню популярність приніс йому роман «Ловля форелі в Америці» (1967). Характерні риси його творчості — жанрова різноманітність, пристрасть до експериментальних форм, багата фантазія, що породжує незвичайні, не завжди зрозумілі, але незмінно привабливі образи та метафори, гранична щирість, що поєднує гумор і смуток, навмисний цинізм та пронизливу ліричність.

У запропонованому виданні поетичну спадщину Бротигана вперше представлено у перекладі російською майже повністю (крім віршів, написаних у шкільні роки й опублікованих посмертно). Усі десять його збірок — від перших тоненьких буклетів «Повернення річок» і «Галілейський стопорник» до «30 червня, 30 червня», своєрідного поетичного щоденника про відзначну поїздку Бротигана до Японії, що відбулася в 1978 році, — включені в книгу повністю і доповнені ще сімдесятьма.

Усі вірші прокоментовані перекладачем збірки, поетом Володимиром Бойком. Передмова поета та прозаїка Юрія Вігнера.