Заключна, п'ята книга відомого художньо-документального циклу «Голоси утопії» Світлани Алексієвич, лауреатки Нобелівської премії з літератури 2015 року «за її багатоголосу творчість — пам'ятник стражданням і мужності в наш час».

«Комунізм мав божевільний план, — каже авторка, — переробити «стару» людину, старого Адама. І це вдалося… мабуть, єдине, що вдалося. За сімдесят з гаком років у лабораторії марксизму-ленінізму виведено особливий людський тип — homo soveticus. Одні вважають, що це трагічний персонаж, інші називають його «совком». Мені здається, що я знаю цю людину, вона мені добре знайома, я поруч з ним, пліч-о-пліч, я живу багато років. Він — це я. Це мої знайомі, батьки, друзі». Соціалізм закінчився. А ми залишилися.

24 лютого 2022 року почалася війна в Україні. Ми усвідомили, що були наївними, думаючи про кінець комуністичної ідеї та «червону людину».

Сьогодні «червона людина» бомбардує Харків, Київ…

Переклад з російської Катерини Матієвської.