Заключительная, пятая книга знаменитого художественно-документального цикла «Голоса утопии» Светланы Алексиевич, лауреата Нобелевской премии по литературе 2015 года «за многоголосое творчество — памятник страданиям и мужеству нашего времени».

«У коммунизма был безумный план, — говорит автор, — переделать «старика», престарелого Адама. И ему это удалось… пожалуй, единственное, что удалось. Более семидесяти лет в лаборатории марксизма-ленинизма выращен особый человеческий тип — homo soveticus. Одни считают его трагическим персонажем, другие называют его «сюрпризом». Мне кажется, я знаю этого человека, он мне хорошо знаком, я рядом с ним, плечом к плечу, я прожил много лет. Он — это я. Это мои знакомые, родители, друзья». Социализм закончился. И мы остались.

24 февраля 2022 года началась война на Украине. Мы поняли, что были наивны, думая о конце коммунистической идеи и «краснокожего».

Сегодня «краснокожий» бомбит Харьков, Киев…

Переведено с русского Екатериной Матиевской.