Перше білоруське видання однієї з найпопулярніших книг палійського канону.

Переклад на білоруську мову зробив поет і буддист Макс Щур на основі дослівного англійського перекладу з граматичним аналізом оригіналу, доступного онлайн у Цифровій бібліотеці буддійських досліджень НТУ.

Ця книга — спроба передати білоруською мовою давню мудрість, яка продовжує говорити з людиною крізь століття про біль, спокій, страх, волю, свідомість та шлях до внутрішньої рівноваги.

Збірка поетичних афоризмів, авторство яких приписується засновнику буддизму Будді Шак'ямуні (світське ім'я Сіддхартха Гаутама, 563 - 483 рр. до н. е.), належить до найпопулярніших книг Тіпітаки — палійського канону буддизму. Передавані усно з покоління в покоління, влучно висловлені вислови Будди відображають основні принципи його вчення та стосуються вічних людських тем, таких як старість, щастя, гнів, жадібність, порок, чеснота та інші.