Pirmasis baltarusiškas vienos populiariausių Pali kanono knygų leidimas.

Ją į baltarusių kalbą išvertė poetas ir budistas Maxas Shchuras, remdamasis pažodiniu vertimu į anglų kalbą su originalo gramatine analize, kurią galima rasti internete NTU skaitmeninėje budizmo studijų bibliotekoje.

Ši knyga – tai bandymas baltarusių kalba perteikti senovės išmintį, kuri per amžius kalba žmogui apie skausmą, ramybę, baimę, valią, sąmonę ir kelią į vidinę pusiausvyrą.

Poetinių aforizmų rinkinys, kurio autorystė priskiriama budizmo įkūrėjui Budai Šakjamuniui (pasaulietinis Sidhartos Gautamos vardas, 563–483 m. pr. Kr.), priklauso populiariausioms Tipitakos – Pali budizmo kanono – knygoms. Žodžiu iš kartos į kartą perduodami taikliai išprusę Budos posakiai atspindi pagrindinius jo mokymų principus ir nagrinėja amžinas žmogaus temas, tokias kaip senatvė, laimė, pyktis, godumas, ydos, dorybė ir kt.