Первое белорусское издание одной из самых популярных книг палийского канона.

Перевод на беларуский язык выполнен поэтом и буддистом Максом Щуром на основе дословного английского перевода с грамматическим анализом оригинала, доступного онлайн в Цифровой библиотеке буддологии НТУ.

Эта книга — попытка передать на беларуском языке древнюю мудрость, которая на протяжении веков продолжает говорить человеку о боли, мире, страхе, воле, сознании и пути к внутреннему равновесию.

Сборник поэтических афоризмов, авторство которого приписывается основателю буддизма, Будде Шакьямуни (светское имя Сиддхартхи Гаутамы, 563–483 до н.э.), относится к числу самых популярных книг Типитаки — палийского канона буддизма. Передаваемые из поколения в поколение устно, метко сформулированные изречения Будды отражают основные принципы его учения и затрагивают вечные человеческие темы, такие как старость, счастье, гнев, жадность, порок, добродетель и другие.