Семюел Батлер - один із найгостріших і блискучих англійських сатириків XVII століття. Поема «Гудібрас» (1663-1678) свого часу стала справжньою літературною подією і досі залишається взірцем політичної та філософської іронії. У бурхливі роки після громадянської війни в Англії лицар-пуританин Гудібрас і його зброєносець Ральфо мандрують країною, потрапляючи в безглузді ситуації, сперечаючись про віру, владу, чесноти, і мимоволі викривають лицемірство, фанатизм і марноту ідеологій. Свого роду бурлескний «Дон Кіхот», «Гудібрас» поєднує тонку пародію на лицарський епос, сатиру на релігійні війни, гротеск і вчену гру з формою. Блискучі рими, каламбури, театральні диспути та несподівана образність перетворюють твір Батлера на літературний феєрверк, де за жартом ховається глибокий сумнів, а за комічним прицілом — трагічна епоха. Російською мовою публікується вперше.