Samuelis Butleris buvo vienas įžvalgiausių ir talentingiausių XVII amžiaus anglų satyrikų. Jo poema „Hudibras“ (1663–1678) buvo savo laikmečio literatūros paminklas ir tebėra politinės bei filosofinės ironijos pavyzdys. Neramiais metais po Anglijos pilietinio karo puritonų riteris Hudibrasas ir jo ginklanešys Ralpho klajoja po šalį, įsivelia į absurdiškus ginčus, ginčijasi apie tikėjimą, galią ir dorybę, netyčia atskleisdami ideologijų veidmainystę, fanatizmą ir tuštybę. Savotiška burleska – Don Kichotas – „Hudibras“ sujungia subtilią riterių epo parodiją, satyrą apie religinius karus, groteską ir išmintingą formos žaismą. Nuostabūs rimai, kalambūrai, teatrališkos diskusijos ir netikėti vaizdiniai paverčia Butlerio kūrybą literatūriniu fejerverku, kuriame už pokšto slypi gili abejonė, o už komiško dėmesio – tragiška epocha. Tai pirmas kartas, kai ji išleista rusų kalba.