Сэмюэл Батлер - адзін з самых вострых і бліскучых ангельскіх сатырыкаў XVII стагоддзя. Паэма «Гудзібрас» (1663–1678) у свой час стала сапраўднай літаратурнай падзеяй і да гэтага часу застаецца ўзорам палітычнай і філасофскай іроніі. У бурныя гады пасля грамадзянскай вайны ў Англіі рыцар-пурытанін Гудыбрас і яго збраяносец Ральфо вандруюць па краіне, трапляючы ў недарэчныя пераробкі, спрачаючыся аб веры, уладзе, дабрадзейнасці, і мімаволі выкрываюць крывадушнасць, фанатызм і марнасць ідэалогій. Свайго роду бурлескны «Дон Кіхот», «Гудзібрас» спалучае ў сабе тонкую пародыю на рыцарскі эпас, сатыру на рэлігійныя войны, гратэск і вучоную гульню з формай. Бліскучыя рыфмы, каламбуры, тэатральныя дыспуты і нечаканая вобразнасць ператвараюць сачыненне Батлера ў літаратурны феерверк, дзе за жартам хаваецца глыбокае сумненне, а за камічным прыцэлам - трагічная эпоха. На расейскай мове публікуецца ўпершыню.