Упершыню на рускай мове раман, апублікаваны пасля смерці яго аўтара і рэкамендаваны майстрам вірд-літаратуры Джэфам Вандэрмеерам.

З-за недарэчнай памылкі малады герой трапляе на французскі галеон. Каманда не прымае пачаткоўца, але ад іх жорсткасці героя ратуе стары кок Туан. Пасля таго як галеон захрасае ў адкрытым акіяне, экіпаж пачынае сыходзіць з розуму ад голаду і смагі. Нарэшце прыстаў да берага, змучаныя героі ўсведамляюць, што патрапілі ў загадкавае месца. Тут зоркі не паказваюць шлях, а зямля палае пад нагамі. Толькі вялізная гара на гарызонце абяцае шанец на волю. Трэба толькі апынуцца на іншым яе баку…

Большасць чытачоў, усё глыбей апускаючыся ў гэта экзістэнцыйнае падарожжа, будуць узрушаны скрышальным фіналам. Мішэль Бернанос гаротна і сапраўды агаляе сутнасць пакуты і адзіноты, матывы, якія так блізкія нашаму часу. Яго проза эканомнымі сродкамі нараджае фантастычны свет, у якім рамантыка падарожжаў мудрагеліста сплятаецца з жахам непазнавальнага.