Вперше російською роман, опублікований після смерті його автора і рекомендований майстром вірд-літератури Джеффом Вандермеєром.

Через безглузду помилку молодий герой потрапляє на французький галеон. Команда не приймає новачка, але від їхньої жорстокості героя рятує старий кок Туан. Після того як галеон застряє у відкритому океані, екіпаж починає божеволіти від голоду і спраги. Нарешті приставши до берега, змучені герої усвідомлюють, що потрапили в загадкове місце. Тут зірки не вказують на шлях, а земля палає під ногами. Лише величезна гора на обрії обіцяє шанс на волю. Потрібно лише опинитися з іншого боку…

Більшість читачів, все глибше поринаючи в цю екзистенційну подорож, будуть вражені нищівним фіналом. Мішель Бернанос сумно і точно оголює суть страждання та самотності, мотиви, які такі близькі нашому часу. Його проза економними засобами народжує фантастичний світ, у якому романтика мандрів химерно сплітається з жахом непізнаваного.