Антологія Курта Пінтуса, що стала класичною, вперше була опублікована в 1919 році у видавництві Ернста Ровольта. Шестеро із 23 авторів антології не дожили до виходу книги у світ. Четверо загинули під час Першої світової війни. Симфонія новітньої поезії, складена Пінтусом, виявилася настільки популярна, що перевидавалася в Німеччині кілька десятків разів, що, втім, не врятувало книгу від включення до списків видань, що підлягають спаленню. Нам залишається лише попередити читача від однозначного трактування назви антології і нагадати, що сутінки наступають двічі на день.