Мова формує світ. Мова формує війну. У своїй книзі Сергій Гірін аналізує офіційну мову сучасної Росії, один за одним знімаючи його ідеологічні та перформативні верстви. Ця мова знаходить вираження у побутових сценах, у поїздах та музеях, на конференціях та заходах, у фільмах та інтернет-мемах та, зрозуміло, на телебаченні. Праця Сергія Гіріна — це політичний словник путінської Росії, який тлумачить як поняття, а й події, імена і дати. Словник, який пропонує чітких визначень, але через незначні явища повсякденні розкриває контексти і аналогії.
Сергій Гірін – філолог, публіцист, PR- та GR-фахівець. Працював перекладачем та викладачем іноземних мов, комерційним директором в енергетичній компанії, директором з комунікацій та адвокації у громадських організаціях. Друкувався у російській та німецькій пресі. Нині живе та працює у Берліні.