Язык формирует мир. Язык формирует войну. В своей книге Сергей Гирин анализирует официальный язык современной России, один за другим снимая его идеологические и перформативные слои. Этот язык находит выражение в бытовых сценах, в поездах и музеях, на конференциях и мероприятиях, в фильмах и интернет-мемах и, разумеется, на телевидении. Труд Сергея Гирина — это политический словарь путинской России, толкующий не только понятия, но и события, имена и даты. Словарь, который не предлагает четких определений, но через незначительные явления повседневной жизни раскрывает контексты и аналогии.
Сергей Гирин — филолог, публицист, PR- и GR-специалист. Работал переводчиком и преподавателем иностранных языков, коммерческим директором в энергетической компании, директором по коммуникациям и адвокации в общественных организациях. Печатался в российской и немецкой прессе. В настоящее время живет и работает в Берлине.