Мова фармуе свет. Мова фармуе вайну. У сваёй кнізе Сяргей Гірын аналізуе афіцыйную мову сучаснай Расіі, адзін за адным здымаючы яго ідэалагічныя і перфарматыўныя пласты. Гэта мова знаходзіць выраз у бытавых сцэнах, у цягніках і музеях, на канферэнцыях і мерапрыемствах, у фільмах і інтэрнэт-мемах і, зразумела, на тэлебачанні. Праца Сяргея Гірына - гэта палітычны слоўнік пуцінскай Расіі, які тлумачыць не толькі паняцці, але і падзеі, імёны і даты. Слоўнік, які не прапануе дакладных азначэнняў, але праз нязначныя з'явы паўсядзённага жыцця раскрывае кантэксты і аналогіі.
Сяргей Гірын - філолаг, публіцыст, PR-і GR-спецыяліст. Працаваў перакладчыкам і выкладчыкам замежных моў, камерцыйным дырэктарам у энергетычнай кампаніі, дырэктарам па камунікацыях і адвакацыі ў грамадскіх арганізацыях. Друкаваўся ў расейскай і нямецкай прэсе. Цяпер жыве і працуе ў Берліне.