У цьому виданні вперше російською мовою представлено всю поетичну спадщину Георга Тракля (1887-1914) — класика австрійської літератури, який задав так званий «траклівський тон» європейської поезії XX століття. Видання є унікальним прикладом моноперекладу, коли творчість іншомовного поета представлена ​​одним перекладачем. «Російський» Тракль створений відомим поетом-перекладачем австрійської та німецької поетичної класики Володимиром Летучим.