У сапраўдным выданні ўпершыню на рускай мове прадстаўлена ўся паэтычная спадчына Георга Тракля (1887-1914) - класіка аўстрыйскай літаратуры, які задаў так званы "траклеўскі тон" еўрапейскай паэзіі XX стагоддзя. Выданне з'яўляецца ўнікальным прыкладам монаперакладу, калі творчасць іншамоўнага паэта прадстаўлена адным перакладчыкам. "Рускі" Тракль створаны вядомым паэтам-перакладчыкам аўстрыйскай і германскай паэтычнай класікі Уладзімірам Лятучым.