До антології «Місто на горі» увійшло 29 голосів сучасної литовської поезії в перекладах білоруських колег. Координатор проекту – Міжнародна спілка білоруських письменників. Книга містить поетичні твори, актуальні для розуміння літературної ситуації в Литві за останні два десятиліття. У книзі «Місто на горі» читачі побачать тексти, які вже можна було прочитати в періодиці, а також в альманахах «Велике князівство поезії», але добру частину антології становлять твори, перекладені спеціально для цього видання.