"Мастацтва бачыць" Джона Бергера - гэта адна з самых якія абмяркоўваюцца і ўплывовых кніг аб мастацтве, калі-небудзь выдадзеных у свеце. Яна напісана па матывах знакамітага фільма BBC і ўпершыню была апублікавана ўслед за яго прэм'ерным паказам у 1972 годзе. У тым жа годзе крытык Sunday Times пісаў: "Бергер не проста раскрывае нам вочы на ​​тое, як мы бачым творы выяўленчага мастацтва, ён амаль напэўна зменіць само ўспрыманне мастацтва гледачом".
Праз сорак гадоў можна з упэўненасцю сцвярджаць: прароцтва спраўдзілася.
Гэта першы рускамоўны пераклад клясычнай працы Джона Бэргера.