Johno Bergerio „Žiūrėjimo menas“ yra viena labiausiai aptarinėjamų ir įtakingiausių kada nors išleistų meno knygų. Pagal garsųjį BBC filmą ji pirmą kartą buvo išleista po premjeros 1972 m. Tais pačiais metais „Sunday Times“ kritikas rašė: „Bergeris ne tik atveria mums akis į tai, kaip mes matome meno kūrinius; jis beveik neabejotinai pakeis žiūrovo suvokimą apie patį meną.“

Po keturiasdešimties metų galima drąsiai teigti: pranašystė išsipildė.

Tai pirmasis Johno Bergerio klasikinio kūrinio vertimas į rusų kalbą.