"Сэрца шукальніка прыгод" - кніга, якая па волі аўтара існуе ў двух самастойных рэдакцыях. У сапраўдным выданні прадстаўлена першая рэдакцыя з падзагалоўкам "Нататкі днём і ноччу", якая выйшла ў Германіі ў 1929 годзе - за дзесяць гадоў да другой: "Фігуры і капрыча". У своеасаблівай мастацкай запісной кніжцы дзённікавыя запісы, сны і назіранні Эрнста Юнгера эпохі Веймарскай рэспублікі складаюцца ў эсэ-скетчы, якія прыадчыняюць заслону над дэманічным светам, непранікальным для дзённага святла розуму. Тэкст аднаго з лепшых стылістаў ХХ стагоддзя ў перакладзе Уладзіміра Мікушэвіча раней публікаваўся пад назвай "Рызыкоўнае сэрца".