В основі поеми "Жильвінас" молодого петербурзького автора Івана Кутиркіна лежить переплетення двох відомих сюжетів литовської міфології - легенди про основу Вільнюса Великим князем Гедемінасом та казки "Егле - королева вужів". Ця філософська поема для дорослих – спосіб через литовський епос у метафоричній формі розповісти про ідеали, про шляхи та засоби досягнення своїх цілей. Книга двома мовами - литовською та російською. Переклад литовською мовою виконала відома литовська поетеса Дайва Чепаускайте.