Аня Герасимова (Умка) — літератор (філолог, перекладач), автор віршів та пісень, їздить (з рок-групою і без) країною, а коли виходить, то й світу. Каже: «Я не поет, цим і не цікава, про це і не пишу», а вірші — «побічний продукт життєдіяльності, реакція мозку на життя тіла», і аж ніяк не професія. Кандидат філологічних наук («Проблема смішного у творчості оберіутів», 1989), укладач зібрань творів Хармса, Введенського, Вагінова, перекладач з англійської (Джек Керуак, рок-біографії та ін.) та литовського (Т. Венцлова, Г. Патацкас та ін. цікавих людей під маркою неіснуючого видавництва "Умка-Прес". Лауреат премії «Майстер» (2017, за книгу Т. Венцлови «Метелінга») та премії ім. Андрія Білого (2022).