Аня Герасімава (Умка) - літаратар (філолаг, перакладчык), аўтар вершаў і песень, ездзіць (з рок-гуртом і без) па краіне, а калі атрымліваецца, то і свету. Кажа: "Я не паэт, гэтым і не цікавая, пра гэта і не пішу", а вершы - "пабочны прадукт жыццядзейнасці, рэакцыя мозгу на жыццё цела", і ўжо ніяк не прафесія. Кандыдат філалагічных навук («Праблема смешнага ў творчасці абэрыўтаў», 1989), складальнік збораў твораў Хармса, Увядзенскага, Вагінава, перакладчык з англійскай (Джэк Керуак, рок-біяграфіі і інш.) і літоўскага (Т. Венцлова і Г. Патацкас, бі Радаграф з Радаслава). цікавых людзей пад маркай неіснуючага выдавецтва "Умка-Прэс". Лаўрэат прэміі «Майстар» (2017, за кнігу Т. Венцлавы «Метэлінга») і прэміі ім. Андрэя Белага (2022).