Книга Наталії Леонідівни Трауберг (1928-2009) – найвідомішого перекладача Г. К. Честертона, К. С. Льюїса, П. Г. Вудхауза – зібрання статей, об'єднаних досвідом протистояння тоталітаризму та бездуховності. Поміщені в книгу нариси - урок вільного спілкування, щирого, співчутливого та зацікавленого. Серед тих, про кого розповідає автор – о. Олександр Мень, С. С. Аверінцев, Томас Венцлова, о. Георгій Чистяков та багато інших.
З передмови автора:
"У книзі зібрані різні статті та замітки, в тій чи іншій формі - роздуми, проте набагато більше історій про те, що Пушкін називав "дивними зближеннями". Коли ці оповідання з'являлися в журналах, їх незмінно вважали мемуарами. Як раз мемуарів я побоююсь з кількох причин - це збій пам'яті і, нарешті, те, що " ми не знаємо всієї правди " . Мені хотілося не стільки поділитися спогадами, скільки втішити і навіть потішити читачів, нагадавши про побутові, буденні чудеса, що показують, що ми - не одні, і не в безглуздому світі ".