"Бесіди з Ружевичем" Яна Польковського (2019) – це поетичний діалог одного з головних творчо активних польських поетів з поетичним титаном XX століття, Тадеушем Ружевичем. Перед нами перша публікація в рамках нової серії сучасної польської поезії "Лірика і метафізика", яка пропонує українському читачеві "два в одному": кожен вірш Ружевича супроводжується відповіддю Польковського.

Поетичний діалог осмислюється в теоретичному післяслові Ю. Рушара.