«Щоденник» всесвітньо відомого прозаїка та драматурга Вітольда Гомбровича (1904–1969) — видатний твір польської літератури XX століття. Гомбрович є і автором, і героєм «Щоденника»: він бореться зі своїми особистими проблемами, як із проблемами світовими. Він — філософствуюче Ego, яке визначає своє місце серед інших «я». Він — занурене в світ речей фізичне буття, що терпить біль і пожирається пристрастями.

Як зберегти в собі творця, подобу Божу, уникнувши полону форм, заготовлених суспільством? Як залишитися самим собою в ситуації примусу до служіння «принципам» (вірам, царям, вітчизнам, життєвим істинам)?

«Щоденник» В. Гомбровича — настільна книга європейського інтелігента. В Україні, у часи найкрутіших змін, навіть невеликі уривки з нього були затребувані літературними журналами як певний фермент, що надає прискорення думці.

«Я осмілів, тому що мені абсолютно нічого було втрачати — ні почестей, ні заробітків, ні друзів. Я повинен був знайти себе і на себе ж опертися, тому що ні на кого іншого опертися я не міг. Моя форма — це моя самотність».