Одного разу в лісі — напівавтобіографічний роман бенгальського класика Бібхутібхушона Бондопаддхая (1894–1950). Він розповідає історію юнака Шотточорона з Калькутти, який не може знайти роботу і їде до сусіднього штату Біхар, де стає керуючим великою лісовою ділянкою. Чим сильніше Шотточорон зачаровується красою місцевого лісу, тим більше він тяжіє тим, що повинен розчистити цю землю для обробки. Ліс у романі - не просто місце дії основних подій, але центральний персонаж, діяльний і багатоликий, могутній і грізний, наділений владою над людьми і підпорядковує собі їхню волю. Російською мовою «Одного разу у лісі» публікується вперше.