Пусціць чырвонага пеўня і злавіць залатую рыбку - толькі малая крыха таго, што павінен здзейсніць за дзень апрычнік, надзея і апора дзяржавы расійскай. Слова і справа - яго дэвіз, вернасць начальству - яго прынцып, двухдумства - яго мараль, гвалт - яго інструмент. Аповесць Уладзіміра Сарокіна "Дзень апрычніка" - гэтае і балаганнае дзейства, здольнае рассмяшыць да калацця, і несуцяшальнае прадказанне. Апрычнік выдатна сябе адчувае ў саракінскай Маскве недалёкай будучыні - таму што ён незаменны.
"Дзень апрычніка", упершыню выдадзены ў 2006 годзе, перакладзены на дваццаць моў. У 2013 годзе аповесць увайшла ў шорт-ліст Міжнароднай прэміі Букера.