€ 16.00
Аўтабіяграфія чырвонага
Автобиография красного
Герыён, галоўны герой "Аўтабіяграфіі чырвонага", носіць імя міфалагічнай чырвонакрылай пачвары. Ён жыве з бязлітасным старэйшым братам і мяккай, але няздольнай абараніць яго маці і ў пяць гадоў прыступае да стварэння аўтабіяграфіі. Пасталеўшы, ён знаходзіць суцяшэнне ў відашукальніку фотакамеры і абдымках юнака па імені Геракл, які рэзка і невытлумачальна абрывае іх адносіны. Герыён адпраўляецца ў вандраванне, "пакідаючы ззаду сваё жыццё, як няўдалы сезон", і ўсё далей сыходзіць у раўналежны мір, створаны яго камерай, пакуль выпадковая сустрэча з Гераклам не змяняе ўсё ізноў. "Аўтабіяграфія чырвонага" - гэта раман у вершах, вольная інтэрпрэтацыя старажытнагрэцкага міфа і сучасная гісторыя сталення, але таксама парадаксальнае выказванне аб аўтарстве, перакладзе і ўмоўнасцях жанру, дзе гісторыю Герыёна апраўляюць словы, рэальныя ці выдуманыя, старажытнагрэцкага паэмы Стэміх. Эн Карсан (нар. 1950) - канадская паэтка, эсэістка, прафесар класічнай філалогіі, перакладчыца Сапфо і Еўрыпіда. Абараніла дысертацыю па творчасці Сапфо. Уладальніца стыпендыі Гугенхайма і гранта геніяў фонду Макартураў.







