Щоденникові записи 1939–1940 років, зібрані їх автором — німецьким письменником і філософом Ернстом Юнгером (1895–1998) — у книгу «Сади і дороги», відкривають секстет його щоденників часів Другої світової війни, відомий під загальною назвою «Випромінювання» («Strahlungen»).

Французький переклад «Садів і доріг», що вийшов у 1942 році, в один рік з німецьким виданням, значною мірою визначив європейську славу Юнгера як одного з видатних стилістів XX століття.