Рукописи Леонардо да Вінчі, великого художника і мислителя епохи Відродження, дійшли до наших днів у вигляді безлічі розрізнених фрагментів, присвячених різним галузям знань. Перекладачі та упорядники цієї збірки літературних творів да Вінчі прагнули повною мірою розкрити широту його теоретичних та практичних інтересів та відобразити універсалізм Леонардо-художника та Леонардо-вченого.

Крім текстів да Вінчі видання містить репродукції малюнків та креслень з його рукописів, а також докладні коментарі перекладачів.