Поетична мова Олексія Порвіна, що поєднує консервативність форми з авангардним змістом, у новій книзі розширюється та оновлюється як на рівні формальних ознак, так і на рівні смислів. Центральну частину книги Порвіна займає поема «Радість наша Сесіль», написана про гаїтянську жрицю культу вуду Сесіль Фатіман (Cécile Fatiman; 1771–1883), яка зіграла важливу роль на початку Гаїтянської революції, що принесла країні незалежність.

Олексій Порвін — поет, перекладач, літературний критик, співредактор видавничого проєкту «MRP», присвяченого сучасній поезії та прозі. Народився в 1982 році в Ленінграді. Автор п'яти поетичних книг. Вірші перекладені англійською, німецькою, французькою, італійською, фінською та чеською мовами. Лауреат премії «Дебют» у номінації «Поезія» (2012), двічі входив до шорт-листа премії Андрія Білого у номінації «Поезія» (2011, 2014). Живе в Санкт-Петербурзі.