«Прихована перспектива» – це книга спогадів про Другу світову війну: вражаюче чесна, захоплююча і страшна. Виконуючи замовлення для різних видань, Капа подивився на Другу світову з різних боків: він знімав в Англії, Північній Африці, Італії, Франції та Німеччині. Щойно з'явившись, його кадри з місця подій миттєво облетіли передовиці всіх американських газет. Фотографії були настільки добрі, що офіційна пропаганда вимагала друкувати їх у всіх виданнях без обмежень. Тому американське агентство, на яке Капа працював, було змушене звільнити його. Цей фотограф-авантюрист, який був занадто добрим, щоб його брати на роботу, довгий час фактично нелегально продовжував перебувати в епіцентрі воєнних дій і робити найкращі репортажі з фронту.

Описавши своє воєнне життя, Капа створив книгу, яку без натяжки можна назвати пригодницькою. За кількістю щасливих випадковостей, неймовірних збігів, колоритних персонажів і масштабу дії вона може позмагатися з найкращими прикладами художньої літератури. Але Капа був природженим документалістом, що не могло не проявитися і в його літературній творчості.

Кульмінацією оповіді стає розповідь про висадку союзницького десанту в Нормандії. Напрузі розповіді відповідає напруга, виражена в зроблених тоді ж знімках: нечіткі, трохи не у фокусі, фотографії підкупають своєю реалістичністю або, скоріше, автентичністю. Вони змушують здригнутися від усвідомлення того, що і сам фотограф був там, цього сірого ранку, в цій крижаній воді, і піддавався смертельній небезпеці нарівні з зафіксованими солдатами, але, на відміну від десятків з них, вижив.

Український читач, безсумнівно, буде здивований і шокований: для Капи в ході Другої світової війни стають найбільш значимими зовсім не ті події, які ми звикли вважати ключовими. Тут немає ні слова ні про Сталінград, ні про Курську Дугу, ні про взяття росіянами Берліна. Зате є розповідь про війну на території Великобританії, Алжиру, Італії, є ликувальна пісня звільненню Парижа.

Розповідь Капи – це, по суті, віртуозне журналістське есе, відмінний приклад того, як у доступній формі можна з одного боку передати весь жах, велич і значимість історичних подій, а з іншого – використовувати історичний матеріал як основу для аналізу людської природи. У журналістський канон цей текст вписується ще й тому, що його по праву можна вважати еталоном репортерської об'єктивності. Не дозволяючи собі впадати в крайнощі при описі страшного і прекрасного, фотографічно транслюючи читачеві факти, Капа тим самим робить страшне ще страшнішим, а прекрасне – ще прекраснішим.

Об'єктивність Капи – це об'єктивність, міра якої – чесність по відношенню до себе, до оточуючих, до нащадків. Роберт Капа категорично не приймає будь-яке лицемірство і всіма силами витравлює його з навколишньої дійсності, не допускаючи його в своє оповідання.