Спекотного літа 2018 року письменниця та перекладачка Алена знову вирушає до Швеції. Цього разу купатися в стокгольмських ставках і працювати з сімейним архівом. Вона збирається жити в порожній квартирі своєї старшої подруги Маргарети в районі Вазастон, дахами якої насправді керує не Карлсон, а ремонтники.

Таємно від усіх Алена чекає зустрічі з Тунчі, колишнім суданським однокласником зі шведського класу, який давно розірвав дружбу без будь-яких пояснень. Тепер Олена їх дістане. Однак на тлі апокаліптичної погоди її плани теж руйнуються, і все йде не так, як планувалося.

Олена і Тунті майже стають свідками рідкісного астрономічного явища, але для них цього ніколи не відбувається. Так був знак на небі чи не було? І чи варто взагалі розраховувати на якісь небесні знаки як на порадників у нашому житті? Про все це Олена продовжує думати після повернення в Білорусь.

Повість можна читати як продовження попереднього роману Анки Упали «На засніженому острові» або як окрему книгу.