Romane „Musės akis“ balsas, anatomija ir charakteris suteikiami tam, ko čia neįmanoma įvardyti nesugadinant pagrindinio siužeto. Tačiau dėmesingas skaitytojas jau per pirmuosius kelis puslapius supras, kas svarbiausia. Priprantame prie šio pasyvaus buvimo, tačiau „Melamed“ jis tampa toksišku ir valdingu palydovu, kišančiuosi į viską – nuo ​​sekso iki geopolitikos, meluojančiu, manipuliuojančiu, guodžiantį ir kankinantį. Melamedas rašo kaip dailininkas: lengvai, ekonomiškai ir agresyviai, keisdamas registrus, greitį ir optiką. Tai tekstas, kurį galite perskaityti per valandą – ir iškart pradėti iš naujo.