Antropologė ir Pensilvanijos valstijos universiteto (JAV) profesorė Catherine Wanner, daugiausia dėmesio skirdama mokyklų, švenčių, minėjimo praktikų ir paminklų tyrimams, parodo, kaip sovietmečio naratyvai transformavosi po Sovietų Sąjungos žlugimo, atspindėdami naują, į ukrainietį orientuotą perspektyvą. Šių transformacijų procese matome, kaip visuomenėje „iš apačios“ suprantamos ir interpretuojamos naujos istorijos. Kova už prisiminimą ar užmiršimą tapo ypač intensyvi, atspindinti regioninius skirtumus ir sovietinio režimo sukurtų kultūrinių skirtumų išlikimą. Knyga „Svajonių našta“ yra ypač vertinga tuo, kad parodo daugiapakopį sunkaus kultūrinės vienybės uždavinio, su kuriuo Ukraina susidūrė po daugelio metų sovietų valdymo, kuris tam tikras svajones pavertė našta, pobūdį.