У зборнік нарысаў і артыкулаў аўстрыйскага пісьменніка і журналіста, складзены вядомым перакладчыкам-германістам М.Л. Рудніцкім, увайшлі тэксты, напісаныя Ёзафам Ротам для берлінскіх газет у 1920–1930-я гады. У часы Веймарскай рэспублікі Берлін аказаўся месцам, дзе нараджаўся новы урбаністычны ландшафт пасляваеннай Еўропы. З аднаго боку, горад актыўна перабудоўваўся і пашыраўся, з другога - вайна, вулічная палітыка і эканамічная стагнацыя як бы перабудоўвалі знутры яго жыхароў і міжвольных гасцей-імігрантаў. Дынамічная карціна гэтага бурлівага мегаполіса, накіданая ў газетных калонках Ёзэфа Рота, і сёння чытаецца як жывы рэпартаж аб жыцці горада, які зноў стаў месцам спалучэння розных культур. Пісьменнік стварае галерэю гарадскіх тыпаў і вулічных сцэнак, якія чымсьці нагадваюць булгакаўскую Маскву, дзе месца фантастыкі займаюць назіральнасць і ўнікальны берлінскі стыль. Выданне суправаджаецца архіўнымі фатаграфіямі.