Машыны, якія круцяцца вакол нашай планеты, жывуць у пустэчы, аднак самі касмічныя падарожжы не існуюць у вакууме. Падарожжа ў космас — гэта велізарныя намаганні людзей і машын, якія робяць не проста «маленькі крок для чалавека», але і пакідаюць велізарны вугляродны след. Мы знаходзімся ў разгары змены парадыгмы, у якой прыватныя кампаніі і кіруючыя асобы ў выглядзе мільярдэраў зноў папулярызуюць касмічныя падарожжы ў маштабах, не бачных з часоў касмічнай гонкі паміж СССР і ЗША. Космас існуе ізалявана ад месца, дзе нараджаюцца яго механічныя і некалькі асобных людзей. Такім чынам, мы схільныя забываць, што кожная рэч, якая пакідае нашу атмасферу, забірае з сабой больш, чым проста ўласную вагу матэрыялаў, калі пакідае наш далікатны блакітны мармур.

Гэтая кніга — першая ў сваім родзе: атлас усіх асноўных месцаў, адкуль запускаліся касмічныя ракеты з моманту запуску першага ў свеце спадарожніка ў 1957 годзе. На 272 старонках аўтар Браян Харві і яго сааўтар Гурбір Сінгх дэманструюць этапы касмічных падарожжаў такімі, якімі яны ніколі раней не былі прадстаўлены. Падрабязныя карты дазваляюць глыбока зазірнуць у месцы, якія абмежаваныя для публікі. Гэтая кніга прапануе унікальны погляд на фізічныя сляды касмадромаў Зямлі. Паколькі большасць месцаў схавана ў джунглях, пустынях або сярод цэнтральнаазіяцкіх стэпаў, гэтыя месцы ў большасці сваёй існуюць па-за полем зроку шырокай публікі. Паколькі спадарожнікі спрыяюць нашаму сучаснаму грамадству і сучасная касмічная эра пастаянна прысутнічае ў сённяшнім навінавым цыкле, зараз як ніколі важна падумаць пра тое, які след гэтыя праекты пакідаюць на Зямлі. Каб пачаць адказваць на новыя сацыяльна-эканамічныя пытанні, узнятыя нашым хуткім пашырэннем у пустэчу, нам трэба глядзець толькі на расколіны ў бетоне нашых планетарных касмадромаў. Іржавыя чыгуначныя рэйкі, якія вядуць да пляцовак, парушаюць бездакорны і стэрыльны выгляд космасу і адкрываюць нам вочы на ​​рэаліі касмічных даследаванняў.